Übersetzung
Bild 1:
Dörte: Das ist Knut-Egon, einer meiner besten *hihi* Haberer.
(Ein Faux-pas!! Haberer bei Männern heißt Kumpel, bei Frauen
heißts Liebhaber!!)
Pepi (denkt): häh
Bild 2:
Pepi zu Knut-Egon:
Du loßt deine Prozzn von ihrer Armatur. Oda wüst an Kelch
mit mia?
(Du laßt deine
Finger von ihren Titten oder willste Zoff mit mir)
Bild 3:
Pepi laut: A liaba Bua (Junge)
dei Freind. Kapiert a schnell.
Bild 4:
Dörte: Und, wie findest
ihn?
Knut-Egon: ein bisschen ungestüm.. Und was er mit deinem
Wasserhahn will, hab ich auch nicht kapiert
|
