Übersetzung
Bild 1:
Dörte: Huhu Herr Prohaska! Wie gehts? War gerade in
"Titanic"! So ein ergreifender Film!
(Hat noch Tränen in den Augen)
Bild 2:
Pepi: Titanik? Kenn i eh. I bin jo mea für Naturgeschichte
(Als Naturgeschichtsfilm bezeichnet der Österreicher jene
Werke der Filmkunst, die sich mit den Paarungsritualen
menschlicher Wesen beschäftigen)
Bild 3:
Pepi: A Haberer von mir,
der hot so a Studio. Video. Supa Hasn, sog i da. Von Afrika
bis zue Tschechei
(Haberer - Kumpel
Hasen - Ausdruck für fesche weibliche Wesen)
Bild 4:
Dörte: Also der Pepi, das ist ja so ein ernsthafter Mann.
Interessiert sich für Biologie! Hat sogar an einer
Dokumentation mitgewirkt. Irgendsowas über Kaninchen.
Afrikanische.
|
