Naja, besser acht Bier als gar kein Bier. :-)

Das ist ne schöne Geschichte und ich finde Stefan hat recht :-)

Das mit dem Fehler: Ich hab mal auf ner Landkarte im Internet entdeckt, dass die Mosel dort Kyll hieß und in meinem Biobch fehlte ne C-C-Doppelbindung beim 11-cis-Retinal.
Freundlich wie ich bin, habe ich die Verantwortlichen darauf hingewiesen. Was passierte?
NICHTS
Die Mosel heißt immernoch Kyll und in der neuen Auflage des Biobuches fehlt immer noch die Doppelbindung.
Na vielleicht hast Du ja mehr Glück. Oder Du sparst Dir einfach die Mühe!

Viele Grüße und noch eine schöne Zeit im Land des
VW Santana.
Kri

Stefan wo du recht hast hast du recht.
Kri Ich hatte ja auch einen Fehler im Posting. Ich habe das falsche Handzeichen für "sechs" gemalt. Aber ich habe sehr schnell reagiert....

Und ausserdem hoffe ich sehr, dass jetzt keiner diesen "5 Bier fürs Sägewerk"-Witz macht...

Wer hat denn die 8 Bier dann getrunken, das würde mich mal interessieren *g*.

Na wir beide hätten die ja problemlos weggeputzt, oder ;)
Ansonsten: Hach. muss ich jetzt Witzeouting machen? Ok - ihr sollt ja auch die Hintergründe erfahren. Das mit den Bieren ist erlogen. In Wahrheit hat mich einer gefragt, wie oft ich schon in China war. Da hab ich gemeint "Two times" Und er dachte es wären acht mal gewesen. Eine deutlich langweiligere Story als die mit den 8 Bieren.

Wär gar kein Problem gewesen mit dem wegputzen, du 2, ich 6 *lol*.

Ich bin ja dafür, dass du das mit den Bieren an anderer Stelle wirklich mal ausprobierst, damit die Geschichte vielleicht doch noch wahr wird :-)

dafür habe ich gestern aus Deinem Krug auf der Kerwa eins getrunken. ist schon lustig wenn man die leute so beim Toon Bier trinken beobachtet....

Ja, und was heißt denn nun die Pommesgabel? ;)

himmel was fuer eine 6....hier in bella italia hiesse das eher "faccio le corna"...was je nachdem heissen koennte:

dein gegenueber ist ein gehoernter (das gibt aerger)...

ich wende das pech von mir ab, indem ich dieses zeichen mache...

na dann...prost !!!

na 8 bier sollten als erlangerin zu schaffen sein ;o)

hihi - sehr schöne geschichte ;o)

Liebe Lisa, vielen Dank! Diese Kleinigkeiten, die so große Missverständnisse auslösen können, sind hoch interessant, finde ich zumindest. Ich kenne das nur ein wenig mit Japanern, da kann man ganz schnell "daneben liegen" ;)

danke! sollte ich je nach china kommen, werde ich all mein wissen nur aus diesem blog hier haben und mich permanent darauf stützen, berufen und zitieren!
(möge ein buddha all das verhindern und mich wie gewohnt irgedendwo in europa landen lassen :)

jirjen Nix bestimmtes. Hab extra gefragt.
Allegra Also sehr schlimmes Missverständnispotential für Chinesen in Italien.
Saxi Bin keine Erlangerin. Oba 3 Vierterln Grüner Veltliner schaff ich mit links.
Desideria Oh, Japan, da hab ich seinerzeit auch keinen Fettnapf ausgelassen.
Lu "verhindern" - sag das nicht. China ist absolut genial!! Naja, Shanghai ist auch nicht so richtig chinig. Peking ist da schon heftiger, bzw. war heftiger damals vor 3 Jahren.

Zum Thema "Lisa und acht Bier" möchte ich noch einmal auf Bericht im GMX-WM-Special verweisen:

"Argentinische Reporter beobachteten mit schaudernder Bewunderung: “Blonde Recken und wuchtige, helläugige Frauen trinken Bier wie aus Eimern.”"

7 macht man nicht so. sondern wie 9, aber mit kleine Finger.